10 Eylül 2026

Resmi bir belgeyi yurt dışında kullanacaksanız ya da bir kuruma yabancı dilde düzenlenmiş bir evrak sunacaksanız, karşınıza mutlaka “yeminli tercüman” ifadesi çıkar. Peki bir tercüman nasıl “yeminli” unvanı kazanır, bu unvanın sınırları nelerdir ve siz bir yeminli tercüman ya da tercüme bürosuyla çalışırken nelere dikkat etmelisiniz? Yeminli Tercüman Kimdir? Yeminli tercüman, bir noter huzurunda yemin […]

Yurt dışında kullanılacak bir belgeniz varsa — ister bir üniversite başvurusu, ister vize işlemi, ister uluslararası bir ticari sözleşme için olsun — muhtemelen “yeminli tercüme”, “noter onayı” ve “apostil” kavramlarının hepsiyle aynı anda karşılaşırsınız. Bu üç adım birbirine benzese de farklı işlemlerdir ve doğru sırayla yapılmadığında zaman kaybına, hatta başvurunun reddine yol açabilir. Bu yazıda